I Kuna Kadi

APS CARMINELLA

PROGETTO INTERCULTURA

destinato a Rifugiati e richiedenti asilo

I Kuna Kadi è l’espressione in bambara – la lingua franca dell’Africa occidentale - per augurare il meglio all’avventura di un nuovo viaggio.

È con questo saluto che apriamo il nuovo spazio dedicato al Progetto InterCultura che Carminella, da tempo, porta avanti con gli studenti rifugiati e richiedenti asilo, ospiti beneficiari nelle diverse realtà del Comune di Roma (Centri di Accoglienza straordinaria (CAS) e SIPROIMI).

Ci piace il suono che I Kuna Kadi produce e ne vogliamo amplificare il senso con la speranza, cara a molti di noi, del buon tempo che verrà!

Sospesi nell’atto di poter iniziare a tratteggiare un proprio progetto di vita, nello spazio della lunga attesa che precede l’esito definitivo della Commissione Territoriale, i ragazzi residenti nei Cas si ritrovano a convivere con l’immobilità di un tempo che scorre comunque veloce, affiancandoli.

L’unica cosa certa è la memoria di un passato oramai alle spalle. Storie personali cariche di nostalgie degli affetti, di sensazioni, profumi suoni e sapori non più riproducibili nella realtà di un presente fatto di emergenze e bisogni materiali, da soddisfare necessariamente nell’immediato.

A resistere è la forza umana della speranza di un tempo futuro nel quale proiettare i propri sogni più belli. Il buon tempo che verrà.

In questo loro particolare momento di passaggio, tra ciò che era e ciò che ancora non è, ci si incontra. Noi e loro. Loro e noi, per fare insieme, divertendoci. Per cercare qualcosa di altro oltre la soddisfazione dei bisogni, per dare spazio e corpo a quelle preziosi occasioni di vita “quasi inutili” che scaturiscono da un moto interno, da una profonda esigenza tutta umana e di rapporto che chiede soltanto di stare bene.

Accade allora che le immagini di un film incorniciate da un mare in tempesta o dai colori caldi di un deserto al tramonto, le pennellate colorate su tele di artisti famosi, una musica o uno spettacolo teatrale, suscitino reazioni emotive profonde. Risveglino ed arricchiscano quella parte di sé messa inesorabilmente da parte dagli eventi della vita.

E tutto ciò diventa tesoro. Un prezioso tesoro al quale attingere nelle notti buie o stellate. Insieme o in solitudine.

Il senso di un progetto interCultura per noi di Carminella è tutto questo.

Sfidarsi insieme alla ricerca del bello attraverso un linguaggio universale che non è più, e soltanto, conoscenza e comprensione della parola.

Attività svolte nel Progetto interCultura[i] (2016-2019):

Giugno 2016

Alla scoperta della città dell’Antica Roma. La scelta di effettuare questa visita culturale a Roma è nata grazie al lavoro svolto con le classi di lingua italiana interne al Centro di Accoglienza, sul tema e sul lessico della “città”: piazze, vicoli, viali, monumenti antichi, siti archeologici, Municipio, San Pietro quale luogo di culto dei cristiani, negozi, traffico, fontane. Nello specifico – comparando l’Europa all’Africa – si è studiato quanto, il continente africano fino a circa la metà del 1800, fosse culturalmente sconosciuto ai più: “per gli antichi Egiziani, per i Greci, per i Romani e per gli stessi Europei fino alla fine del secolo XIX, le sorgenti del Nilo sono rimaste un mistero: ecco perché Lorenzo Bernini copre d’un velo il capo della statua del Nilo nella fontana dei Quattro Fiumi di Piazza Navona, a Roma”. La fontana dei 4 Fiumi è stata una delle mete della visita.

Luglio 2016

Tutti al mare! In metropolitana da Roma ad Ostia Lido e sosta sul litorale romano.

Novembre 2016

Solidarietà a colpi di pedale, evento organizzato in collaborazione con l’APS Carminella, APS Gazebike, ASP S.p.A., Comune di Ciampino e Croce Rossa – Comitato di Ciampino, l’Associazione SettimoBiciclettari, Retake Roma-Morena e l’Associazione Tor Fiscale. L’iniziativa ha coinvolto i ragazzi, insieme ai partecipanti locali della città di Ciampino e di Roma, a percorrere un tragitto di 9 km in bicicletta che, partendo dal Centro, ha raggiunto il Parco di Tor Fiscale dove, alcuni beneficiari, hanno improvvisato un piccolo concerto con strumenti tipici africani.

Dicembre 2016

No Hamlet Please , spettacolo teatrale di R. Vannuccini, dedicato a Fatim Jawarada, testi di W. Shakespeare, con i richiedenti asilo della Refugee Theatre Company e gli attori della Scuola di Teatro e Perfezionamento Professionale del Teatro di Roma (Teatro India)

Gennaio 2017

-          Lezione dimostrativa presso il centro di accoglienza di Ciampino del laboratorio teatrale condotto dalla compagnia Artestudio

-          Dagli Acquedotti al Quadraro; storie e incontri su vecchie e nuove resistenze. Un trekking breve (solo 8 km) ma intenso, con tanti incontri, storie, emozioni. Un piccolo allenamento per le gambe, un grande allenamento per il cuore. Evento organizzato da Federtrek e Movimento Tellurico per la raccolta di fondi alle popolazioni terremotate.

Marzo 2017

Visita guidata alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, Roma

Maggio 2017

-          Il cinema africano … agli africani.

Moolaadè – di Ousmane Sembene (Senegal 2004); Aspettando la felicità di Abderrahmane Sissako (Mauritania 2002).Proiezione di film africani con restituzione finale delle impressioni da parte dei ragazzi. Proiezioni organizzate in collaborazione con A.I.L.C. e con il regista Ludovico Codella.

-          PRIMA POSSIBILE Concerto spettacolo della MaTeMusik band & crew presentato da Cies Onlus e MaTeMù (Teatro Quirinetta)

“Questi ragazzi sono il più forte antidoto alla paura e alla chiusura che avete visto finora. Perché PRIMA: perché nell’espressione comune “prima possibile” sono contenute due idee, quella dell’urgenza e quella della possibilità. L’urgenza è quella artistica, e ancor prima, umana, di condividere emozioni, idee, luoghi. La possibilità consiste nell’intuire ciò che può avere forma, progettarlo e realizzarlo tramite l’impegno quotidiano. Ciò che è urgente non vuole attendere e ciò che deve essere progettato e realizzato vive di attesa. Questi due poli generano un percorso. Noi siamo lì, da qualche parte, su quella strada.” (La MaTeMusik Band & Crew è un gruppo musicale composto da ragazze/i provenienti da tantissime parti del mondo, che nasce nel 2010 all’interno del Centro Giovani e Scuola d’Arte del Municipio Roma I, ideato e gestito dal CIES Onlus: MaTeMù. Il centro si trova nel cuore del quartiere Esquilino).

Giugno 2017

AFRICABAR - Trenta attori in scena - più uno - sopravvissuti al deserto, al mare e al teatro” , uno spettacolo di Riccardo Vannuccini dedicato a HANDE KADER (Teatro Argentina)

Luglio 2017

Visita guidata alla Grande Moschea di Roma

Agosto 2017

“Cinema sotto le stelle con i ragazzi del Cas di Ciampino”; arena cinematografica nel giardino del Centro di accoglienza, sotto le stelle, nelle caldi notti estive ciampinesi

Settembre 2017

Carnevale Africano, valorizzazione della storia e delle tradizioni africane a Roma: danze, balli, moda, arte, sapori, musica live e parata di folklore.

Ottobre 2017

Visita guidata al MACRO in occasione dell’esposizione “Cross the street” – “piattaforma culturale che getta le basi per una storicizzazione del fenomeno del Writing e della Street Art, tirando le fila del fenomeno artistico e mediatico fra i più influenti degli ultimi quarant’anni. Una controcultura, ormai diventata ampiamente mainstream”

Febbraio 2018

Visita guidata al Chiostro del Bramante in occasione della mostra ENJOY. L’arte incontra il divertimento, mostra di arte contemporanea a cura di Danilo Eccher

Marzo 2018

“5 anni dell’Associazione di promozione sociale Carminella”; iniziativa culturale con mostra fotografica dedicata ai primi 5 anni dalla fondazione dell’Associazione. Interventi e testimonianze delle donne straniere della scuola di lingua italiana di Carminella e dei ragazzi del Centro di Accoglienza di Ciampino. A conclusione della giornata, sfilata di moda a cura di Elena Buldakova e delle donne della scuola.

Aprile 2018

-          “Turner. Opere dalla Tate”; visita guidata al Chiostro del Bramante in occasione della raccolta di opere dell’artista inglese Joseph Mallord William Turner

-          “All the strings you are” – Jazz Quartet, repertorio di eterogenea provenienza (jazz, teatro, film) con le qualità timbriche ed armoniche delle formazioni mainstream degli anni 50 e 60. Evento presso l’associazione culturale Baracca e Burattini

-          Orto Botanico; visita guidata presso uno dei più bei giardini botanici della città di Roma

Giugno 2018

“Giornata Mondiale del Rifugiato”; esperienze di accoglienza e inclusione. Letteratura, musica, teatro, artigianato, moda: le buone pratiche si incontrano sul palco del Teatro India per mostrare un altro modo di fare accoglienza. Ore 21.30 Concerto della MaTemusik Band

Luglio 2018

Partecipazione alla presentazione del libro di Soumaila Diawara “Sogni di un uomo” (raccolta di poesie). Le parole, i pensieri e i sogni di un africano. Un prezioso profilo africano in terra europea.

Agosto 2018

“African Metropolis. Una città immaginaria”;“Un progetto dedicato alla vitalità della scena artistica di un continente in crescita tra contraddizioni e ferite aperte”. Il progetto “è parte di quella linea di ricerca del museo che vede nell’arte e nella cultura strumenti di dialogo e diplomazia culturale. E’ inoltre un’occasione per offrire attraverso l’arte un contributo alla conoscenza, al dialogo, alla sicurezza e alla pace di un continente legato a doppio filo”. Museo MAXXI di Roma

Settembre 2018

Kirina”, opera africana a cura del coreografo Sege-Aimé Coulibaly, della cantante maliana Rokia Traoré e dello scrittore Felwine Sarr. “Un testo in grado di traghettare radici africane e occidentali verso il futuro”. «Le nostre società sono in perenne movimento, le popolazioni cambiano velocemente nelle grandi città e queste trasformazioni fanno parte di una grande marcia, quella dell’umanità». Teatro Argentina di Roma.

Gennaio 2019

Visita guidata al Chiostro del Bramante in occasione della mostra DREAM. L’arte incontra i sogni, mostra di arte contemporanea;

Febbraio 2019

Partecipazione alla presentazione del libro del poeta maliano Soumaila Diawara “Sogni di un uomo” (raccolta di poesie). Le parole, i pensieri e i sogni di un africano. Un prezioso profilo africano in terra europea, 23 febbraio 2019. Apericena a cura di Cherif Sekouna Kandé, richiedente asilo, ospite beneficiario del Cas di Ciampino.

Luglio 2019

Confronti. Culture e generazioni. Ciclo di visioni tematiche “Le migrazioni umane”. Visione del docu-film Human Flow di Ai Weiwei, associazione culturale Baracca e Burattini – Roma

“Aperti Orizzonti”, due giornate di trek-solidale per conoscere e sostenere le realtà territoriali di Arquata del Tronto e Pretare, piccoli comuni nella provincia di Ascoli Piceno, drammaticamente colpite dal terremoto del 2016. Pernotto presso il Rifugio Mezzi Litri dell’Associazione MonteVector

Agosto 2019

Scalata del Monte Vettore (2495 mt.) con guida escursionistica

Settembre 2019

“Aperti Orizzonti” – II edizione, due giornate di trek solidale per conoscere e sostenere le realtà territoriali di Arquata del Tronto. Pernotto presso il Rifugio Mezzi Litri dell’Associazione MonteVector

Novembre 2019

“FATOUMATA DIAWARA” – Musicista e cantante maliana – RomaEuropaFestival Auditorium (Parco della musica), Roma

[i] Dal mese di aprile 2016 e fino a tutto il mese di dicembre 2017 le attività culturali sono state organizzate in accordo e condivisione con il Centro di Accoglienza straordinario “Casale dei Monaci” di Ciampino.
Dal mese di gennaio 2018 il Progetto Cultura prosegue in autonomia all’interno dell’APS Carminella.
Referente: Clara Santini, docente di lingua italiana L2 - Mediatrice interculturale